Huurauto vocabulaire: Spaans

Afhaaldag

Fecha de recogida

Autopapieren

Documentos del vehículo

Autosleutel

Llave del coche

Autoverhuur

Empresa de alquiler de coches

Bestuurder

Conductor

Bijrijder

Pasajero

Contactgegevens

Contacto

Creditcard

Tarjeta de crédito

Extra bestuurder

Conductor adicional

Huurauto

coche de alquiler

Identiteitsbewijs

Documento de identidad

Inleverdag

Fecha de entrega

Kleine auto

Coche pequeño

Middenklasse auto

Coche intermedio

Rijbewijs

Carné de conducir

Tijdstip

Hora

Waarborgsom

La fianza / Am: El depósito

Alstublieft

Por favor

Bedankt

Gracias

De auto heeft lakschade.

La pintura del coche está dañada.

Ik heb geen aanvullende verzekering nodig.

No necesito un seguro adicional.

Accu

La batería

Achteruitkijkspiegel

El espejo retrovisor

Air conditioning

Aire acondicionado

Banden

Los neumáticos / Am: Las llantas

Benzine

Gasolina normal

Benzine ongelood

Gasolina sin plomo

Benzine super ongelood

Gasolina súper sin plomo

Bougie

La bujía

Buitenspiegel

El espejo retrovisor exterior

Diesel

Diesel

Gevarendriehoek

El tríangulo de avería

Kinderstoel

La silla para bebés

Koelvloeistof

El anticongelante

Kofferbak

La maletera

Koplamp

El faro / los faros

Motor

El motor

Motorolie

El aceite

Rem

El freno

Remblok

El forro de freno

Richtingaanwijzer

El intermitente

Ruitenwisser

El limpiaparabrisas

Ruitenwisservloeistof

El líquido para los cristales

Stuur

El volante

Versnellingsbak

El engranaje

Waterpomp

La bomba de agua

Brug

El puente

Dubbelbaansweg

La autovia

Flitser

Radar

Hoofdweg

La autovia

Kruising

El cruce

Landkaart

El mapa

Landweg

La carretera

Parkeerautomaat

Parquímetro

Parkeergarage

Aparcadero / Am: Estacionamiento

Parkeerplek

Lugar de aparcamiento / Am: estacionamiento

Parkeerverbod

Prohibido aparcar / Am: prohibido estacionar

Parkeerzone

Zonas de aparcamiento

Rechtdoor

Recto

Rotonde

La rotonda

Snelheidslimiet

La velocidad máxima

Snelweg

La autopista

Tankstation

Gasolinera

Tolstation

Estación de peaje

Tolweg

Peaje

Tankstation

Gasolinera

Verkeerslicht

El semáforo

Zebrapad

El paso peatonal

Goede reis!

¡Buen viaje!

Hoe ver is het tot…?

¿Cuánto falta hasta …?

In welke richting ligt…?

¿En qué dirección está …?

Sla bij de volgende kruising links/rechts af.

Gire a la derecha/izquierda en el siguiente cruce.

Sorry, maar ik begrijp u niet.

Perdón, no le entiendo.

U reed te snel.

Usted ha sobrepasado el límite de velocidad.

Vol tanken graag.

Por favor, tanque lleno.

Volle tank

Llenado de tanque

Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?

¿Dónde se encuentra la siguiente estación de policía?

Ambulance

La ambulancia

Autogarage

Taller de reparación de automóviles

Automonteur

Mecánico

Autopech

La avería

Bandenwissel

Cambio de neumáticos /Am: de llantas

Brandweer

Servicio de bomberos

Defect

Defecto

Defecte motor

Motor averiado

Gewonde

Heridos

Lekke band

Pinchazo en el neumático /Am: en la llanta

Ongeluk

Accidente

Politie    

Policía

Zich laten wegslepen

servicio de grua

Ziekenhuis

El hospital

De… is defect en werkt niet meer.

El … está averiado y no marcha

Help me alstublieft, ik heb autopech/een ongeluk gehad.

Por favor, ayúdeme que el coche tiene una avería / que tuve un accidente.

Ik heb een ambulance nodig.

Necesito una ambulancia.

Waar bevindt zich de dichtstbijzijnde garage?

¿Dónde está el taller de reparaciones más cercano?